НЕПОЗВОЛИ́ТЕЛЬНЫЙ, -ая, -ое; -лен, -льна, -льно. Недопустимый. (Малый академический словарь, МАС)
РО́СКОШЬ, -и, ж. 1. Внешнее великолепие, богатое, пышное убранство. (Малый академический словарь, МАС)
НЕПОЗВОЛИ́ТЕЛЬНЫЙ, -ая, -ое; -лен, -льна, -льно. Недопустимый.
Все значения слова «непозволительный»РО́СКОШЬ, -и, ж. 1. Внешнее великолепие, богатое, пышное убранство.
Все значения слова «роскошь»Я не против повторения переводов старинных текстов, даже больше – я за него, но считаю непозволительной роскошью не отдавать себе отчёта в том, что именно может принести такая, очень большая и сложная работа.
Дело в том, что на протяжении долгого времени сахар, получаемый из тростника, был очень дорогостоящим продуктом и считался непозволительной роскошью.
Но она в любом случае является непозволительной роскошью для фирм, не занимающих первые места на рынке и не имеющих возможность давить конкурентов своей массой и лоббистским потенциалом.